ル ー マ ニ ア

２０１０年７月　グローバル・ユースビューロの旅「古き良きヨーロッパを今に伝える世界遺産　ブルガリア・ルーマニア　」 に参加。ブルガリアのソフィア到着後、ブルガリア観光を経てドナウ川を渡り、ルーマニアのブカレストに。以前からルーマニアの 世界遺産　５つの修道院を訪ねてみたく、訪れる機会を待っていた国なので期待に満ち溢れた旅行でしたが、思いがけなく 素敵な旅となりました。一人旅ですが、一人旅の女性がもうひと方おられ、何時も一緒にいて楽しい旅となりました。 部屋は別々なので、夜は自由自在。朝食や朝の散策やフリータイムは寂しくありませんでした。誰とでもすぐ仲良くなる性格が 功を奏して、良い時間を過ごす事が出来ました。圧巻だったのはペレシュ城。こんなに華麗なお城を見るのは、久し振りでした。 観光客の数も多いですが、贅を尽くしたお城は住みにくかったらしく、主人は近くの小さな質素なお城に住んでいたと言う事です。 日本人にとってルーマニアはあまり情報の無い国のようです。そしてまた共産主義国であったルーマニアがこんなに印象の良い 国だとは想像できませんでした。「共産主義国時代は、国民は辛い時代だった」とガイドのカティさんは言っていました。 その言葉に、自由のありがたさは、何物にも替え難い人間の権利なのだと感じたものでした。心に残る旅となりました。 　　ブカレスト 　　ブカレストは２０世紀の初め「東欧の小パリ」と言われたほど美しく国際的な街だったと言いますが、 　　第二次世界大戦での爆撃や共産党による独裁政権の手によりことごとく破壊され、中世から残る 　　歴史的建造物が壊され社会主義的計画都市に変えられていきました。そのため「東欧の小パリ」と 　　呼ばれた美しい街の面影は無くなっていると言われています。このような都市計画は１９７１年に 　　ニコラエ・チャウシェスクが北朝鮮の平城を訪れた時着想したと言われています。市民センターや 　　議会宮殿はそれが顕著に表れていると言います。又、チャウシェスクは労働力確保の為、人口大 　　増進政策を進め、貧困にあえぐ人々による、子供を捨てると言う事例が頻発し膨大な数の孤児を 　　生み出してしまいました。この影響でルーマニアの人口はバルカン半島一となっている様です。 　　当時の秘密警察セクリタテアは国営孤児院出身者で構成され、国民を監視し、震え上がらせていた 　　といいます。その後チャウシェスクが捕えられ射殺された後、民主化されましたが、経済は低迷し 　　活気のない街と化してしまい、孤児院は機能しなくなり、大量の子供がストリート・チルドレン化して 　　生活の為、売春や麻薬などの犯罪に手を染めたり、臓器売買の為連れ去られたりし、「チャウシェスク 　　の子供達」と呼ばれ、共産主義の負の遺産として、大きな社会問題となっていました。２０００年代に 　　入り経済が回復し街は近代化され、歴史的地域はかつての輝きを取り戻しつつあると言われています。 　　 　　私達が訪れた今回、その悲惨さは殆ど目にする事はありませんでしたが、修道院の前で、物乞いを　 　　する子供３人に出会いました。そしてリゾート地シナイアなどは、ヨーロッパのリゾート地に勝るとも 　　劣らない素敵なリゾート地でした。ホテルなども、多種多様な形や豪華さのある美しい物で驚きでした。 　　右の写真はチャウシェスクの負の遺産と言われる「国民の館」　この建物は世界の官庁でアメリカの 　　ペンタゴンに次ぐ大きさを誇る宮殿となっていて、現在官庁として使用されている宮殿です。 　　入館して鑑賞しましたが、高い撮影料がかかります。贅を尽くしてはいますが、チャウシェスクは 　　一度も使用することなく、捕えられ夫人と共に射殺されました。最後に演説した旧共産党本部の 　　テラスを、そしてヘリコプターで逃げたと言う屋上を見ながら、カティさんのガイドを聞いたものです。 　　 　　 　　泊まったホテルはラディソン・ブルー（印象に残ったホテルに写真掲載） 　     　午前中のブカレスト観光の後、ブカレスト・ノルド駅から列車に乗りスチャバ駅へ。 　ここからバスで５つの修道院観光に便利な地グラフモールルイへ。グラフモールルイ泊。 　ホテルはトアカ・ベルビュー　　　　ここからブコヴィナ地方の５つの修道院を訪れます。 　グラフモールルイのホテルでは、大学生による民族舞踊ショーがありましたが、観客は私達のみ。 　途中から、これを知ったホテルの客が一緒に観客となり、やり甲斐があったに違いありません。   ５つの修道院 　ブコヴィナ地方にある修道院群はスチェヴィッツァ修道院を除いて１９９３年にユネスコ世界文化遺産に登録されています。 　 　ルーマニアの北部モルドヴァ公国の首都だったスチャバは１６世紀に遷都されるまで政治、経済、文化の中心地でした。 　モルドヴァ公国のシュテファン大公ほか歴代大公はオスマントルコとの戦いに勝つたびに神に感謝して、記念として修道院を 　次々に建てました。それが後に「５つの修道院」と呼ばれルーマニアが世界に誇る至宝となりました。 　私達は、その５つの内４か所の修道院を見学、鑑賞しました。其々の修道院にはシンボル・カラーがあり、フレスコ画に表現 　されています。赤が基調になっているもの、青が基調となっているもの、黄色、緑と赤などです。 　全てのフレスコ画はそれぞれ聖書の物語から物語風に描かれていたり、聖母マリアや１２使徒、聖人、歴史上の戦い等が 　モチーフとして描かれています。 　 　ヴォロネッツ修道院は青を基調としたフレスコ画が最も綺麗に保存されているもので、「東のシスティーナ礼拝堂」と 　呼ばれていると言います。 　大抵の修道院の外の壁には「最後の審判｣の絵が描かれていて三位一体を表す神、イエス、精霊（ハト）が描かれ、 　イエスの足元からは地獄へと流れる赤い川が描かれ、川の右側が地獄、左側が天国と描かれ、天国の鍵をイエスが 　持っていて　鍵で開けようとしている姿が描かれていますが、オスマントルコに苦しめられていたこの地方の人々は、 　地獄に落ちる人々を、トルコ人に見えるように描いていたりもしています。 　スチェヴィツェ修道院は現在でも５０人の修道女が修道生活を送っています。修道女たちの美しい容姿と佇まいは 　心の清らかさと、規律や信仰による平安から来るものなのか、とても高貴な佇まいを漂わせています。 　人に媚びない優しさや、自立した自分の人生を選択した生き方に対する自信と気品に満ち溢れていました。 　 フモール修道院 ヴォロネッツ修道院 スチェヴィツェ修道院                ルーマニアで食した料理 ミティティ サルマーレ  ひき肉の炭火焼 ルーマニ風ロールキャベツ 付け合わせはママリガ   ピーマンの挽肉詰め 苔桃のケーキ   ボルゴ峠 　モルドヴァ地方から北カルパチア山脈を越えドラキュラの舞台トランシルヴァニア地方へ向かいましたが 　途中ボルゴ峠ではホテル・ドラキュラでトイレ休憩がありました。地下のドラキュラの棺を見に入りました。 　棺の蓋を開けた途端、電灯が消え、幽霊の様なものが走りだした演出がありました。。電灯を点けると 　もうそこにはドラキュラ伯爵の遺体は無く、地上へ上がる事となります。暗いトンネルを歩いていると 　トンネルの壁の穴から手を掴まれ「キャー」という悲鳴をあげました。こんな遊びをしながらの楽しい旅です。 　この光景は、ＴＢＳテレビの「世界ふしぎ発見」で見たような気がします。 　峠からの風景やバスの車窓からの風景は、豊かな農地に恵まれた国に見えます。農地も綺麗に整備され 　日本の特徴「工業国」の農業とは、大きな違いを感じました。バスや自動車と一緒に道路を馬に引かせた 　荷台が走っています。なんだか懐かしい昔を思い出すような感覚があります。 　ここでは、可愛い帽子を購入。「微妙に似合っている」というグループの女性の声に従って即決しました。 　時々、被って観光したものです。 トゥルグ・ムレシュ トランシルヴァニアとは「森のかなたの国」という意味だそうで、ハンガリー人の多い地方だと言います。 この地は１９１８年までハンガリー領だったため現在でもその文化が受け継がれていると言います。 トゥルグ・ムシュでは歩いて街を観光しました。文化宮殿や県庁舎、市庁舎などを見学。 右の写真の様な屋根と壁に描かれたフレスコ画が可愛い建物を演出しています。

シギショアラ 　この街の歴史は古くローマ軍が駐屯していた記録が残っているそうです。１１９１年にドイツ人が入植したことに始まっていると 　言います。１５〜１６世紀にギルドを持つ城壁都市として栄え、街を守るため其々のギルドで見張り塔を建てました。現在でも 　「靴職人塔」「肉屋塔」ほか９つの見張り塔が残っています。１４世紀に街が商工ギルドによる自治都市となったことを記念して 　時計塔が建てられました。高さ６４メートル。現在では歴史博物館になっています。展望テラスからはシギショアラの旧市街が 　一望でき、東京はこちら方向に８８９０Ｋｍと矢印が鉄板の上に書かれていました。 　今回の旅行では、一度も日本人の旅行者に会っておらず、何処にでも旅行している日本人には出合いませんでしたが 　このホテルで、二人組の男性の東洋人に出会いました。初め中国人かな？と思っていると、日本語を話しているので、「日本人 　ですか？」と尋ねると、東京から来た若い勤め人だと言う事です。日本からの旅行者はまだまだこの地方に来る人は少ない 　ようです。乗り継いだフランクフルトまで帰ってくると、日本人旅行者が大勢いましたが・・・。 　ここでも、一人旅の女性と二人で、朝の散策に出ました。木造りの屋根のある階段を登って、丘の上の教会へ 　そして街の中を少しだけ散策。朝の街中は静かで風情がありました。 　帰りがけに、小さなお土産物屋に入りましたら、可愛いテーブルの上に置くキャンドル・スタンドがありました。 　日本でも見かけた事のある輸入品です。気に行ったので一つ買い求めました。多分ここで買った方が安いだろうなんて 　考えたからです。 　 　泊まったホテル＝シギショアラ　　ホテル内の会議室の壁には５００年前のフレスコ画が残っていました。  ホテル・シギショアラ  時計塔から見た街並み  ５００年前の壁画 珍しい形の教会

ビエルタン要塞教会 この教会は創設当時はカトリック教会でしたが、１５４１年にルター派（プロテスタント）に移行しました。 この地域に要塞教会は幾つかありますが、三重の壁に囲まれているのは此処だけだそうです。 籠城に備え、数々の設備が作られています。教会の中の椅子は、壁沿いに男性が座り、女性や子供は 敵から守るため、真ん中に座る様に設計されています。祭壇の横の聖具室には、１６の鍵を付けてあり 宝物が盗まれまれないように作られています。１９００年のパリ万博では、この技術に対して一等賞を 送っています。教会の入口の鍵のかけ方の実演をして見せてくれました。一つのカギ穴で何度も鍵の上や 下側を使って開け閉めをしています。この光景も「世界ふしぎ発見」で見た記憶があります。 教会の外には「お仕置き部屋」が再現されていました。カトリック教会だった時代、離婚が認められず 仲たがいした夫婦は此処に入れられ、反省を促されたと言いますが、「こんな狭い部屋で一緒にいると かえって、益々鼻につくのではないか？｝と笑ったりしたものでした。

ブラショフ 　　ブラショフで有名な「黒の教会」では、夕方から始まるパイプオルガンのコンサートを鑑賞しました。 　　教会で聞くコンサートは風情があります。パイプオルガンが設置されているコンサート・ホールでの演奏は 　　聞いた事がありますが、こういった機会には今まで出会いませんでしたから好い思い出となりました。 　　黒の教会は、ハプスブルグ家の砲撃で外壁が黒く焼けた事から「黒の教会」と呼ばれる様になったと 　　言う事です。高さ６５ｍ。トランシルヴァニア地方最大の後期ゴシック教会。４０００本のパイプと４つの 　　鍵盤を備えた、ルーマニアで２番目に大きなパイプオルガンを備えています。 ヨーロッパの街にはたいていある中央の広場（スファトゥルイ広場）で運転手のドリンさんと記念撮影（写真上） 後ろのトゥンパ山には「ＢＲＡＳＯＶ」の名前を書いた看板がある。（写真下）は黒の教会の時計塔の絵柄。 　　泊まったホテルはアロー・パレス→窓からの風景、部屋の様子も素敵なホテル。 　ここではもう一人の一人旅の方と朝食後、近くを散策に出ました。ホテルの正面入り口から道路を挟んで 　向こうの通りに露天商が店を出していたので、二人で見るだけショッピングに行きましたら、おばちゃんに 　声を掛けられ、片言で話してる中、「二つ買ったらまけるか？」と言ったら」「まける」と言うので、刺繍の 　テーブルクロスを買う事になりました。買う予定ではなかったのですが・・・・・。でも今になると買っていて 　良かった。我が家の丸いテーブルに良く似合います。一枚６００円なり。露店は安い。 　 　またこの街では、スーパーマケットとデパートに行きました。スーパーマケットでは、沢山のハーブティーと 　テーブル用ナプキンを購入。デパートでも、テーブル用ナプキンを購入。スーパーのとは格段に値段が 　高い。でもやはり高級でした。戻って来て使って見るとよく判ります。 （左）プレジメル要塞教会は教会を囲む城塞部分に部屋が作られている のが特徴です。ここには食糧庫を含め約２７０の部屋が作られ、敵に攻め られた時、立て籠もって戦えるようになっています。１３世紀この地方で最も 強固な城塞でした。ガイドの話を聞いていると、この辺りは当時、教会に 避難場所を作っていたと思われ、城塞教会を多く作っています。この教会は 当初カトリック教会でしたが後にプロテスタント教会に変わりました。中庭の 中央に教会の礼拝堂が建てられています。 （右）はブラショフ聖ニコラエ教会の墓地の入口。フレスコ画が綺麗に 描かれています。ブラショフ聖ニコラエ教会の内部は今まで見てきた 正教教会のどれよりも美しく驚きでした。ルーマニアの墓地は色々で 面白いですが、今でも土葬されているようです。お花などが植えてあり 綺麗ではありますが、ルーマニア人は、亡くなった人のお墓には、あまり お参りに来ないそうです。 　　　　ブラン城 　 　　　　　　　　ドラキュラの居城のモデルとなったお城。もっと古めかしく、不気味な城を想像していたの 　　　　　　　　ですが、綺麗に整備された素敵なお城でした。観光客も多く、人気の観光地なのだろうと思わ 　　　　　　　　れる場所です。一人で座ってグループの買い物が終わるのを待っていると、子供連れの 　　　　　　　　外国人の男性に声をかけられましたが、英語力が高くないので、よくは判りかねました。 　　　　　　　　「ここは二つの地域の間にあり、その間の道は美しい所で、近くの町までタクシーでも 　　　　　　　　行けるる。」と言ってるように、聞こえました。「ここは気に入ったか？」と言うので「好きだ。」と 　　　　　　　　答えました。色々説明してくれたのですが、よく理解できず、言葉が解ると旅が楽しいものに 　　　　　　　　なるだろうと、残念でした。 　　　　　　　　「Bye-Bye！　Ｇood luck！　Ｈａｖｅ ａ nice day」と言うと「You too」と言ってくれ別れました。 　　　　　　　　ここではルーマニアの民族衣装の刺繍のブラウスを購入しました。手作りの刺繍が施されて 　　　　　　　　いて、肌触りの良い綿製品です。

シナイア僧院 「カルパチアの真珠」と謳われているシナイア・リゾートはカルパチア山脈の麓、標高８００ｍの位置にあり １８世紀にはブカレストの王侯貴族達の別荘地でもありました。現在ではブカレストから車で２〜３時間で 来られることから夏の避暑地、冬のスキーリゾートとして大変人気の地だと言います。 その地にあるシナイア僧院は１８４６年にカロル一世が建てた古い教会です。

ペレシュ城 １８７５年からカロル一世がルーマニア王室の夏の離宮として数十年の歳月をかけて建てた、ル−マニアで最も華麗なお城と言われて いる建物です。入館時には靴の上にカバーを付けなくてはなりませんし、撮影にはフォトチャージがかかります。代金を支払った人は胸に 証明証をぶら下げていなくてはいけません。各部屋にはカロル一世が収集した美術品や陶器、武器、書籍、宝飾品が陳列されています。 また　ヨーロッパでは最初にセントラル・ヒーティングや電気が備えられたモダンなドイツ・ヌネッサンス様式のお城でもありす。 敷地面積３５００�u　４００人以上の工芸家や何千人もの労働者によって完成しました。クルミの木には、見事なまでの彫刻がなされ 見る者を圧倒しています。天井のステンドグラスや窓やドアにもステンドグラスが使われている所があり、モダンな雰囲気を出しています。 フランス系の城やドイツで見たお城などは、金が多く使われて気疲れしてしまいますが、木の彫刻の豪華さは安心感が感じられます。 しかし庶民として育った私などは、もっとシンプルで質素な家が理想です。見物人となるのがベストな建物でした。この中には小劇場も 作られていました。壁を描いたのは、かの有名な画家グスタフ・クリムトでした。すぐにクリムトと判る絵です。パリのオペラ座の天井画を 描いたシャガールを思い出しました。絵を描く事を趣味とする私としても「好いもの見る機会があったわ！」という気分でした。   外観 ダイニング・ルーム 執務室と思われる

ＣＡＲＵ　ＣＵ　ＢＥＲＥ 　この意味はルーマニア語で、「ビールを乗せた馬車」と言うそうです。 　ブカレスト市で人気ＮＯ.１のビア・ホールだそうです。旅の最後は 　ビア・ホールと言う事になりました。民族舞踊ショーやスッタフ全員 　の行進があり、挨拶に出てきます。貴族の館だった所を改装して 　レストランにしたと聞きました。大きなホールには人が一杯で 　大声を出さないと聞こえません。喧噪のディナー件飲み会と言う 　最後の晩餐となりました。　余談ですが、今回のグローバルの 　添乗員さんは、とても好い方でした。この旅行社のツアー・コンダク 　ターさんは良いと、評判ではありますが、目立ないが細やかな 　心遣いで、素敵な女性でした。大柄な容姿とのギャップに驚き 　でした。添乗員さんのお陰で楽しい旅、思い出に残る旅となる 　事を感じたものでした。特に一人旅だとそれを強く感じます。 　お世話になりました。ありがとう　ございました。